Mary likewise listened to the pronouncements of the lad, but neither did she volunteer any information.
Maria ascoltò similmente le dichiarazioni del ragazzo, ma nemmeno lei volle dare alcuna informazione.
Basing a political argument on the pronouncements of Pope Benedict XVI and Pope John Paul II might seem unusual to outside observers.
Basare un dibattito politico sulle dichiarazioni di Papa Benedetto XVI e Papa Giovanni Paolo II potrebbe sembrare insolito ad un osservatore esterno.
As to whether the Bible is complete, yes, it is complete and the pronouncements therein are not in contradiction with scientific findings.
Quanto alla questione se la Bibbia sia completa, sì, è completa e le sue dichiarazioni non sono in contraddizione con le scoperte scientifiche.
That which was mentioned in connection with religious principles and secondary ordinances referreth to the pronouncements which the divines of various religions have made, each according to his own capacity.
Ciò che si è detto dei principi religiosi e delle ordinanze secondarie si riferisce ai pronunciamenti fatti dai teologi delle varie religioni, ciascuno secondo le proprie capacità.
There will doubtless be some willful sinners, and it is these who are referred to as the “wicked” who are slain by “the breath of his lips, ” meaning the pronouncements which will then go forth from “Zion” and “Jerusalem.”
Senza dubbio ci saranno alcuni intenzionali peccatori ed è questi che sono denominati “malvagi” che vengono uccisi mediante il “soffio della sua bocca, ” il significato dei pronunciamenti che verranno via via da “Sion” e “Gerusalemme.”
As to the pronouncements which, through divine revelation, have issued from the Prophets regarding the advent of the Promised One of the Torah, these likewise were not the cause of Christ’s appearance.
Quanto ai pronunciamenti che, per rivelazione divina, sono venuti dai Profeti sull’avvento del Promesso della Torà, anche questi non sono stati la causa dell’apparizione di Cristo.
In many ways it has become clear to us that those who put forward this argument have no concern for God's judgments, nor for the pronouncements of the apostles, nor for the traditions of the fathers.
In molti modi, è diventato chiaro che coloro che ha presentato questo argomento non hanno alcuna preoccupazione per le sentenze di Dio, né per le dichiarazioni degli apostoli, né per le tradizioni dei padri.
So, the pronouncements of the Lord Jesus Christ are words of God.
Così, le dichiarazioni del Signore Gesù Cristo, sono parole di Dio.
The new Human Rights Council is called to fill the gap between the pronouncements of the system of the conventions on human rights as a whole and the reality of their application in the different parts of the world.
Il Consiglio dei diritti dell'uomo è chiamato a colmare il fossato fra l'insieme degli strumenti giuridici internazionali dei diritti dell'uomo e la realtà della loro applicazione nelle diverse parti del mondo.
From Pius XII on, the pronouncements of the hierarchy on this question have been less clear-cut than they appear.
Intanto, da Pio XII in poi, i pronunciamenti della gerarchia sulla questione sono meno lineari di come appaiono.
The theologian knows that some judgments of the Magisterium could be justified at the time in which they were made, because while the pronouncements contained true assertions and others which were not sure, both types were inextricably connected.
Egli sa che alcuni giudizi del Magistero potevano essere giustificati al tempo in cui furono pronunciati, perché le affermazioni prese in considerazione contenevano in modo inestricabile asserzioni vere e altre che non erano sicure.
The pronouncements and intentions from Maria Goretti were 15 years after her death once again repeated by the Blessed Virgin Mary in 1917 in Fatima.
Le dichiarazioni e le intenzioni di Maria Goretti si ripetono di nuovo 15 anni dopo la sua morte dalla Beata Vergine Maria nel 1917 a Fatima.
The traditio catholica through which the being, life and mission of the Church are communicated requires a permanent attitude of receptio from all the people of God, especially concerning the pronouncements of the Magisterium.
La traditio catholica mediante la quale si comunica l’essere, la vita e la missione della Chiesa, richiede da parte di tutto il popolo di Dio un permanente atteggiamento di receptio, dovuto in modo particolare ai pronunciamenti del Magistero.
Our Foundress followed the conciliar sessions with great attention, with sentiments of profound gratitude, because she recognized in the pronouncements of the Fathers the full realization of her charismatic Inspiration.
La nostra Fondatrice ha seguito con grande attenzione le sessioni conciliari, con sentimenti di profonda gratitudine, perché riconosceva nei pronunciamenti dei Padri la realizzazione piena della sua Ispirazione Carismatica.
The "damnatory", or "minatory clauses", are the pronouncements contained in the symbol, of the penalties which follow the rejection of what is there proposed for our belief.
Il "damnatory", o "minatory clausole", sono le dichiarazioni contenute nel simbolo, delle sanzioni che seguono il rifiuto di ciò che si è proposto per la nostra fede.
Together with the documents of the Second Vatican Council and the pronouncements of successive Popes in recent years, it gives the basis on which current Church praxis regarding religious life is founded.
Insieme ai documenti del Concilio Vaticano II e alle dichiarazioni fatte dai successivi Pontefici in questi ultimi anni, il Codice offre perciò il materiale di base su cui poggia la prassi corrente della Chiesa riguardo alla vita religiosa.
4 - In addition, it invites all media the respect for the truth of the facts and to avoid the manipulation and misuse of the pronouncements of the Church."
4 - Inoltre, invita tutti i mezzi di comunicazione sociale al rispetto della verità dei fatti e di evitare la manipolazione e l'uso improprio dei pronunciamenti della Chiesa”.
The bishops have long delegated the "critical discernment" of these issues, and its public expression, to the ordinary magisterium of the last pontificates and the pronouncements of the CEI (Italian bishops' conference).
I vescovi hanno a lungo delegato il "discernimento critico" su questi temi, e la sua proposizione pubblica, al magistero ordinario degli ultimi pontefici e alle pronunce della CEI.
As a discussion of the pronouncements made by the philosophers in this connection would pass beyond the scope of our discourse, we have refrained from mentioning them.
Giacché una discussione dei pronunciamenti dei filosofi a questo proposito esulerebbe dalle intenzioni del nostro discorso, ci siamo astenuti dal parlarne.
With regard to this historical condition, it must first be observed that the meaning of the pronouncements of faith depends partly upon the expressive power of the language used at a certain point in time and in particular circumstances.
In merito a tale condizionamento storico, si deve anzitutto osservare che il senso contenuto nelle enunciazioni di fede dipende, in parte, dalla peculiarità espressiva di una lingua usata in una data epoca ed in determinate circostanze.
From this point of view it is necessary to consider prudently the pronouncements of the modern Church.
Da questo punto di vista bisogna considerare con perspicacia le enunciazioni della Chiesa contemporanea.
He does not take into account the fact that the transtemporal subject of the faith is the believing Church, and that the pronouncements of the first Councils have been accepted and lived by the entire ecclesial community.
L’Autore non tiene conto del fatto che il soggetto transtemporale della Fede è la Chiesa credente e che i pronunciamenti dei primi concili sono stati accettati e vissuti da tutta la comunità ecclesiale.
b) can ask the opinion of the General Council on the implementation of the decisions of Congress and on the pronouncements of the Council itself;
b) può chiedere un parere al Consiglio generale sull'attuazione dei deliberati congressuali e sulle pronuncie del Consiglio stesso;
When it happens that I meet young people, one sees clearly that what may attract them to the Church is certainly not the pronouncements of Church leaders.
Quando mi capita di incontrare dei giovani, si vede bene che quello che può attirarli alla fede non sono certo i pronunciamenti dei capi della Chiesa.
1.1822760105133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maria ascoltò similmente le dichiarazioni del ragazzo, ma nemmeno lei volle dare alcuna informazione. 